Πολιτική Απορρήτου

1. Γενικές Πληροφορίες

Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων αποτελεί ιδιαίτερα σημαντικό ζήτημα για εμάς. Διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με εμπιστευτικότητα και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων καθώς και με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου.

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου σας ενημερώνει σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας και κατά τη χρήση των λειτουργιών και υπηρεσιών που παρέχονται μέσω αυτής.

2. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Planet Technologies UG (haftungsbeschränkt)
Reichenberger Str. 22b
33605 Bielefeld
Γερμανία

Τηλέφωνο: +49 (0)521 96121370
E-Mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Νόμιμος εκπρόσωπος / Geschäftsführer:
Angelos Pitsos

3. Επικοινωνία για Θέματα Προστασίας Δεδομένων

Για οποιοδήποτε ζήτημα σχετίζεται με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας ανά πάσα στιγμή:

E-Mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Δεν έχει οριστεί Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO), καθώς σύμφωνα με την παρούσα εκτίμηση δεν υφίσταται σχετική νομική υποχρέωση.

4. Hosting και Server Log Files

Η παρούσα ιστοσελίδα λειτουργεί σε ιδιόκτητη τεχνική υποδομή της Planet Technologies UG (haftungsbeschränkt) σε datacenter εντός Γερμανίας.

Κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα, ο web server επεξεργάζεται αυτόματα πληροφορίες που αποστέλλονται από τον browser σας. Αυτές ενδέχεται να περιλαμβάνουν ιδίως:

• Διεύθυνση IP
• Ημερομηνία και ώρα του αιτήματος
• Σελίδα ή αρχείο που ζητήθηκε
• Όγκο μεταφερόμενων δεδομένων
• Referrer URL
• Τύπο και έκδοση browser
• Λειτουργικό σύστημα

Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών πραγματοποιείται για τη διασφάλιση της τεχνικής λειτουργίας, της αντιμετώπισης σφαλμάτων και της ασφάλειας της ιστοσελίδας.

Νομική βάση αποτελεί το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ’ GDPR. Το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της ιστοσελίδας μας.

5. Επικοινωνία μέσω E-Mail

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω e-mail, τα προσωπικά δεδομένα που μας αποστέλλετε θα υποβληθούν σε επεξεργασία για τον σκοπό διαχείρισης του αιτήματός σας και τυχόν μεταγενέστερης επικοινωνίας.

Ανάλογα με τη φύση του αιτήματος, η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. β’ GDPR, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με σύμβαση ή προσυμβατικά μέτρα, ή βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ’ GDPR λόγω του έννομου συμφέροντός μας για διαχείριση του αιτήματός σας.

Τα δεδομένα σας δεν διαβιβάζονται σε τρίτους χωρίς τη συγκατάθεσή σας, εκτός εάν υπάρχει σχετική νομική υποχρέωση.

6. Φόρμα Επικοινωνίας

Εφόσον παρέχεται φόρμα επικοινωνίας στην παρούσα ιστοσελίδα, τα δεδομένα που εισάγονται σε αυτήν υποβάλλονται σε επεξεργασία για τον σκοπό διαχείρισης του σχετικού αιτήματος.

Ανάλογα με το περιεχόμενο του αιτήματος, η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. β’ GDPR ή του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ’ GDPR.

Εάν δεν υπάρχει ενεργή φόρμα επικοινωνίας, δεν πραγματοποιείται επεξεργασία προσωπικών δεδομένων μέσω τέτοιας φόρμας.

7. Newsletter

Εφόσον εγγραφείτε στο newsletter μας, επεξεργαζόμαστε τα απαραίτητα δεδομένα για τον σκοπό αυτό, ιδίως τη διεύθυνση e-mail σας, με σκοπό την αποστολή του newsletter.

Η αποστολή του newsletter πραγματοποιείται μέσω λογισμικού newsletter που λειτουργεί από εμάς μέσω του subdomain mailing.planettechnologies.eu.

Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α’ GDPR.

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη λήψη newsletter οποτεδήποτε. Σε κάθε newsletter περιλαμβάνεται σχετικός σύνδεσμος διαγραφής (unsubscribe link).

8. Cookies

Η ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί cookies. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας.

Ορισμένα cookies είναι τεχνικά απαραίτητα για την παροχή συγκεκριμένων λειτουργιών της ιστοσελίδας. Άλλα cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες ενδέχεται να χρησιμοποιούνται για την ενσωμάτωση εξωτερικών υπηρεσιών.

Εφόσον χρησιμοποιούνται τεχνικά μη απαραίτητα cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες, αυτό πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α’ GDPR.

Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις cookies οποτεδήποτε μέσω των ρυθμίσεων του browser σας ή μέσω της λειτουργίας συγκατάθεσης που παρέχεται στην ιστοσελίδα.

9. Google Fonts

Η ιστοσελίδα αυτή χρησιμοποιεί Google Fonts για την ομοιόμορφη εμφάνιση γραμματοσειρών. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Κατά την πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας ενδέχεται να δημιουργηθεί σύνδεση με servers της Google. Στο πλαίσιο αυτό ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία η διεύθυνση IP σας και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τον browser σας.

Η χρήση των Google Fonts αποσκοπεί στην αισθητικά συνεπή και ομοιόμορφη παρουσίαση της ιστοσελίδας μας.

Εφόσον τα Google Fonts φορτώνονται από εξωτερικούς servers, η ενσωμάτωσή τους πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α’ GDPR.

10. Google Maps

Η ιστοσελίδα αυτή ενδέχεται να χρησιμοποιεί Google Maps για την προβολή χαρτών. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Κατά τη χρήση του Google Maps ενδέχεται να διαβιβαστούν προσωπικά δεδομένα προς τη Google, ιδίως η διεύθυνση IP σας καθώς και δεδομένα τοποθεσίας και χρήσης.

Η ενσωμάτωση του Google Maps πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α’ GDPR.

11. HubSpot Live Chat

Η ιστοσελίδα αυτή χρησιμοποιεί live chat widget της HubSpot. Πάροχος είναι η HubSpot Ireland Limited, 1 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Το live chat widget επιτρέπει στους επισκέπτες της ιστοσελίδας μας να επικοινωνούν απευθείας μαζί μας.

Κατά τη χρήση του live chat ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία τεχνικά δεδομένα, περιεχόμενο επικοινωνίας, διεύθυνση IP, πληροφορίες browser και χρονικές σημάνσεις.

Η χρήση του live chat είναι προαιρετική. Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α’ GDPR ή, εφόσον η επικοινωνία είναι απαραίτητη για τη διαχείριση αιτήματος, βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. β’ ή στ’ GDPR.

12. Εξωτερικοί Σύνδεσμοι και Ενσωματωμένο Περιεχόμενο

Η ιστοσελίδα μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικές ιστοσελίδες καθώς και ενσωματωμένο περιεχόμενο τρίτων, όπως βίντεο, χάρτες ή περιεχόμενο κοινωνικών δικτύων.

Κατά την πρόσβαση σε τέτοιο περιεχόμενο ενδέχεται να διαβιβάζονται προσωπικά δεδομένα προς τον αντίστοιχο πάροχο. Για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από εξωτερικούς παρόχους ισχύουν οι αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου τους.

13. Διάρκεια Αποθήκευσης

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για τους αντίστοιχους σκοπούς επεξεργασίας ή όσο προβλέπεται από νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.

Δεδομένα που προέρχονται από αιτήματα επικοινωνίας διαγράφονται μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία τους και εφόσον δεν υφίστανται αντίθετες νομικές υποχρεώσεις διατήρησης.

14. Τα Δικαιώματά Σας

Στο πλαίσιο της ισχύουσας νομοθεσίας έχετε ανά πάσα στιγμή τα εξής δικαιώματα:

• Δικαίωμα πρόσβασης στα αποθηκευμένα προσωπικά δεδομένα σας σύμφωνα με το άρθρο 15 GDPR
• Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 16 GDPR
• Δικαίωμα διαγραφής δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 17 GDPR
• Δικαίωμα περιορισμού επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 18 GDPR
• Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 GDPR
• Δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 GDPR
• Δικαίωμα ανάκλησης συγκατάθεσης σύμφωνα με το άρθρο 7 παρ. 3 GDPR

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας οποτεδήποτε.

15. Δικαίωμα Υποβολής Καταγγελίας σε Εποπτική Αρχή

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, εφόσον θεωρείτε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων παραβιάζει τον GDPR.

Η αρμόδια εποπτική αρχή για την εταιρεία μας είναι:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Germany

Website: https://www.ldi.nrw.de

16. SSL/TLS Κρυπτογράφηση

Η ιστοσελίδα αυτή χρησιμοποιεί SSL/TLS κρυπτογράφηση για λόγους ασφαλείας και προστασίας της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου.

17. Τρέχουσα Έκδοση της Πολιτικής Απορρήτου

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου σε περίπτωση τεχνικών, νομικών ή οργανωτικών αλλαγών.

Κατάσταση: Μάιος 2026

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung der dort angebotenen Funktionen verarbeitet werden.

2. Verantwortliche Stelle

Planet Technologies UG (haftungsbeschränkt)
Reichenberger Str. 22b
33605 Bielefeld
Deutschland

Telefon: +49 (0)521 96121370
E-Mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Vertreten durch den Geschäftsführer:
Angelos Pitsos

3. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit kontaktieren:

E-Mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt, da hierzu nach aktueller Einschätzung keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

4. Hosting und Server-Log-Dateien

Diese Website wird auf eigener technischer Infrastruktur der Planet Technologies UG (haftungsbeschränkt) in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben.

Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Gewährleistung der Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

6. Kontaktformular

Soweit auf dieser Website ein Kontaktformular bereitgestellt wird, werden die dort eingegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sollte derzeit kein Kontaktformular aktiv sein, findet über ein solches Formular keine Verarbeitung personenbezogener Daten statt.

7. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, zum Zweck des Newsletter-Versands.

Der Versand des Newsletters erfolgt über eine von uns betriebene Newsletter-Software unter der Subdomain mailing.planettechnologies.eu.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters jederzeit widerrufen. Hierfür befindet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Abmeldelink.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, um bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen. Andere Cookies oder vergleichbare Technologien können zur Einbindung externer Dienste verwendet werden.

Soweit technisch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder über die auf der Website bereitgestellte Consent-Funktion ändern.

9. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf unserer Website kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihren Browser verarbeitet werden.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt zur ansprechenden und einheitlichen Darstellung unserer Website.

Soweit Google Fonts von externen Servern geladen werden, erfolgt die Einbindung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Google Maps

Diese Website kann Google Maps zur Darstellung von Karteninhalten verwenden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Standort- und Nutzungsdaten, an Google übertragen werden.

Die Einbindung von Google Maps erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11. HubSpot Live Chat

Diese Website verwendet ein Live-Chat-Widget von HubSpot. Anbieter ist HubSpot Ireland Limited, 1 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.

Das Live-Chat-Widget ermöglicht es Besuchern unserer Website, direkt mit uns Kontakt aufzunehmen.

Bei der Nutzung des Live-Chats können insbesondere technische Daten, Kommunikationsinhalte, IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitstempel verarbeitet werden.

Die Nutzung des Live-Chats ist freiwillig. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder, soweit die Kommunikation zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

12. Externe Links und eingebettete Inhalte

Unsere Website kann Links zu externen Websites sowie eingebettete Inhalte Dritter enthalten, beispielsweise Videos, Karten oder Inhalte sozialer Netzwerke.

Beim Aufruf solcher Inhalte können personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch externe Anbieter gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Anfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

14. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren.

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Deutschland

Website: https://www.ldi.nrw.de

16. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.

Stand: Mai 2026